Eerder in Power...
Al dat geld dat ik vond bij jou, Tommy...
dat is niet van de club.
Ik ben een drugsdealer.
Deze OvJ had veel zaken onder de rechterlijke toetsing.
Dat is waarom je snel vrijkomt.
Wanneer?
Laat Isabel gerust, Nomar.
Lijkt erop of je schoon schip wilt maken.
Nou, je elimineert de concurrentie.
Ik sprak Simon Stern vandaag.
Het ging geweldig.
Vegas, Miami.
Ik hou van Miami.
Als Tasha er ooit achter zou komen
zou ze je hele familie kapot laten gaan en verdomme de hele boel.
Ik heb zelf iets voor je gekocht.
Ik hoop dat je er blij van wordt.
Ik vier mijn hoge heiligen dag,
en die teef steekt mij.
De aanvaller was een meid?
Als we die meid vinden,
weten we wie ons aanvalt.
Probeer jezelf in de buurt van Ruiz en zijn topjongens te krijgen
als het over zaken gaat.
Zeker als ze het hebben over Lobos of de distributeur.
Wie is die blanke daarbinnen met Ruiz?
Dat is de vent die het spul voor ons krijgt. Distro.
NL-Subs by JANELIZ ♪ they say this is a big, rich town ♪
NL-Subs by JANELIZ ♪ I just come from the poorest part ♪
NL-Subs by JANELIZ ♪ bright lights, city life
♪ I gotta make it, this is where it goes down ♪
♪ I just happen to come up hard ♪
♪ legal or illegal, baby, I gotta make it ♪
- ♪ I never took a straight path nowhere ♪
♪ life's full of twists and turns, bumps and bruises ♪
♪ I live, I learn
♪ I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers ♪
♪ it's hard to get a start in these parts without paper ♪
♪ homey, I grew up in hell, a block away from heaven ♪
♪ that corner every 15 minutes, they moving seven ♪
♪ pure snow, bag it, then watch it go ♪
♪ occupational options, get some blow or some hos ♪
♪ shoot the ball or the strap, learn to rap or to jack ♪
♪ fuck it, man, in the meantime, go head and pump a pack ♪
♪ this my regal, royal flow, my james bond bounce ♪
♪ that 007, that's 62 on my count ♪
♪ I'm an undercover liar, I lie under the covers ♪
♪ look a bitch in the eyes and tell her, baby, I love ya ♪
♪ you're my inspiration, you're my motivation ♪
♪ you're the reason that I'm moving with no hesitation ♪
♪ they say this is a big, rich town ♪
♪ yeah, I just come from the poorest part ♪
♪ bright lights, city life
♪ I gotta make it, this is where it goes down ♪
♪ oh, yeah yeah
♪ I just happen to come up hard ♪
♪ legal or illegal, baby, I gotta make it ♪
Je feest was geweldig, T.
Dat was het zeker.
Ik ben nog steeds de wodkakater aan het verwerken.
Oh, God.
Wat heeft je man ook weer voor je geregeld?
Hij kocht voor die nieuwe Celine tas,
zoals Kanye kocht voor Kim,
en toen iets meer stimulerend,
als je begrijpt wat ik bedoel.
Dus je man geeft accessoires en zichzelf in bed?
- Verdomme, Tasha. - Dat is verdomme een sprookje.
Dat is wat ik zei.
Het is gewoon het leven.
Het heeft zijn ups en downs net als ieder ander.
Ik wil weten hoe hij je heeft gevraagd.
Ik maak notities.
Oké, nou, maak notities,
want ik ga het verhaal vertellen.
Het is mijn favoriete verhaal.
Weet je, in principe was ze gewoon nog een kind.
En op een dag reden ze naar de 'New Jersey Turnpike.
Nee, het was de BQE.
Oké, wat dan ook.
En toen hield de politie hen staande.
Dus hij leunt naar binnen,
en hij zegt, 'Ik heb een stuk in de auto'.
Waarom had hij een geweer.
Voor bescherming.
Je weet hoe het in die buurt was.
Het lag in het handschoenenkastje.
Terwijl de politie er aan kwam,
pak ik het er uit en doe het in mijn tas.
De agent fouilleerde hem.
Hij onderzocht de auto, vond niets.
Agent loopt naar mij, kijkt me aan.
Ik was nog nooit in mijn leven zo bang.
En wat gebeurde er toen?
Hij loopt gewoon weg.
Ik weet niet waarom.
Ik weet nog steeds niet waarom.
We reden weg, en praatten er niet over.
Ik huilde zelfs niet totdat we thuis kwamen.
Twee dagen later geeft hij mij deze ring.
'Je bent een ijskoude meid, T.'
Rijd of sterf.
Nou, je weet, hij zei dat hij wist dat hij me kon vertrouwen.
Hij wist dat hij mijn complete loyaliteit had.
En ik zei, zolang hij mij hetzelfde gaf,
zouden voor altijd samen zijn.
Ik hou van dat verhaal.
Het is als de eerste keer, iedere als ik dat verhaal hoor.
Nu moeten we bedenken hoe we voor jou een man krijgen
en een huis en een ring,
want je begreep niet eens
waarom hij een geweer in de auto had.
Ik begrijp nog steeds niet waarom hij dat geweer nodig had.
♪ go ahead, go way down ♪
♪ where I can do no harm ♪
♪ go ahead go way low ♪
♪ in my honey lovin' arms ♪
♪ don't turn away ♪
♪ this is my time ♪
♪ like a shotgun ♪
♪ needs an outcome ♪
♪ you gonna get some ♪
Bedankt dat je hier wilde ontmoeten.
Ik kon het niet redden om helemaal de stad in te rijden.
Ik wilde je toch zien.
Ik heb liever mijn appartement,
mar om hier te zijn heeft bepaalde voordelen,
zoals roomservice.
God, Ik zou willen dat ik de hele dag hier kon blijven.
Ik wil niet naar buiten gaan, in de echte wereld.
Dit, wij, is echt.
Vrouw.
Jij voelt dat ook, toch?
Het is oké.
Je kunt het pakken.
Ik bel haar terug.
Hoe is ze?
Nou, Tasha is...
Niet jij.
Oh, goed, ik ben blij dat je hier bent.
Vind je goed als ik je zwart leren jasje leen?
Wat?
Het is dinsdag, wasdag.
Had ik eerste moeten bellen?
Waarom nu beginnen?
Niet roken als je het aanhebt, oké?
Ik ben nog steeds boos over het brandgat
wat in mijn sweater zat.
Ik ben drie maanden geleden gestopt.
Waar ben je geweest?
Laat maar, ik denk dat ik het weet.
Het is zo veel lekkerder in hotels, toch?
Manny nam me een keer mee naar het Marriott,
en liet me...
Ik ben gewoon blij dat je eindelijk een manier gevonden hebt
om vuurwerk te krijgen met Greg.
Ik ben niet meer met Greg.
Dus...
Je hebt een nieuwe vlam
en je hebt me niets gezegd?
Ik wist voor een tijdje niet wat het was,
dus ik wilde niets zeggen.
Hoe heet hij?
Het is Jamie St. Patrick.
Uit de oude buurt?
Ik denk dat ik hem nooit losgelaten heb.
Ik denk het niet,
maakte niet uit hoe vaak
Papi hem uit huis jaagde.
Hij was een crimineel.
Stond op de uitkijk voor die gangsters.
Hij is veranderd.
Zo is hij niet meer.
Je hebt het flink te pakken, niet?
Hij is een goede vent, Paz.
Je zult het zien.
Ik ben er van overtuigd.
Hoe zit het met het eten?
Als hij zo geweldig is als je zegt,
denk ik dat ik mijn toekomstige zwager opnieuw moet ontmoeten.
- Je vraagt het hem, oké? - ik zal het hem vragen.
Wij zijn geen concurrentie.
We zijn gewoon oude vrienden.
Het zou niet zo lang moeten duren voordat je komt naar vriend voor hulp.
Wapens in de sauna.
Jullie, Serviërs, hebben een interessante manier
van de definitie vriendschap, Vladimir.
Ze zijn overbezorgd.
Wat kan ik er van zeggen?
Nou, vertel me, hoe kan ik helpen?
Ik zoek een wapen...
eigenlijk een mes om te huren,
een vrouw.
Een blank meisje, Spaanse of een zwarte?
Zeker een Latina.
Ik doe zaken met een Haïtiaan uit New Jersey.
Je moet eens met hem praten.
Maar hij is een beetje...
interessant.
Je hebt het over 'Drift'?
Ik heb werk met die klootzak.
Als hij iets wist van deze zooi,
had hij zich moeten melden.
Toen hij en ik samen werkten,
wist hij wie hij moest bellen om een probleem weg te werken.
Als ze daar buiten rondloopt, zal hij haar kennen.
Heb je iets van Stern gehoord?
Nee.
Wat, word je nerveus?
Ik wil gewoon hoe laat het eten gaat zijn.
Mannen als Stern zitten het halve jaar in een vliegtuig.
Ik wed dat zijn vrouw hem niet kan bereiken.
Goed punt.
Hij was onder de indruk, baas.
Maak je geen zorgen, we hebben dit onder controle.
Ik kan voor jullie, geliefden, een kamer regelen.
Dat zou je leuk vinden.
Kom op, maak dat je weg komt.
We hebben grote mensen zaken te bespreken.
Ik laat het je weten als Stern belt.
Doe dat.
Zie je de Triades?
Ja, en de Italianen.
Hadden nooit van haar gehoord.
Maar de Serv vertelde me dat je moet 'Drift' zou moeten praten.
Hadden we 'Drift' niet moeten ontmoeten
zodra we deze zooi aan kant hadden?
Ik dacht dat jullie twee oké waren, man.
Ja.
Je zou denken dat hij zich gemeld zou hebben
als hij iets wist.
Dus of hij weet niets.
- Of er wordt met ons gespeeld. - Ja.
Er is maar een manier om er verdomme achter te komen, Tommy.
Ja, we gaan hem een bezoeken
in zijn verdomde huis in Jersey.
- Man, Ik haat om daar heen te gaan.
Jij rijdt.
Kom op.
Ik kan niet met je meegaan, man.
Ik heb een hoop te doen voor dit feest.
Hou maar op.
Kijk, ga morgen. Neem Julio mee.
Ik weet dat hij vandaag bezig is.
Het zal wel, man.
Angela.
We zaten op je wachten.
Het spijt me.
Het is goed u weer te zien, Meneer Collins.
Goedemorgen.
Wat zeg je van Detroit?
We zijn een drugs grenseenheid aan het samenstellen
en willen iemand van jouw kaliber aan boord.
Het spijt me.
Ik begrijp het niet.
Californië lijkt aanzienlijke vooruitgang te hebben geboekt
in de Lobos zaak.
Een medewerker van hem is gearresteerd en zou kunnen gaan praten.
Als hij dat doet, zijn je misschien klaar voor arrestatie binnen een week.
Ze stoppen met onze Lobos werkgroep.
We verschuiven financiering naar andere afdelingen.
Mijn vader is niet in goede gezondheid.
Het is geen goed moment voor mij om New York te verlaten.
Frankie zei dat je ambitieus was.
Ik dacht dat je die kans direct zou pakken
voor een succesvolle vervolging.
Oké, kijk.
Behoudens een enorme ontwikkeling in uw lobos onderzoek,
wil ik graag je antwoord over Detroit
tegen het einde van de week.
Ja, meneer.
Is het nat?
Dat is het?
Oh, hoe nat?
Ik moet gaan.
Doe maar niet.
Wat verdomme?
Hij stond op het punt om de dokter te doden.
Trut, ben je gek?
Je zou je baan verliezen voor deze shit.
Het is, net als, politiegeweld.
Ik zei het je eerder.
Niemand geeft er iets om wat ik je aandoe.
Ik wil resultaten, Nomar, Nu.
Alles oké, trut?
Iets heeft je wakker geschud.
Praat over het boek.
Al die blanken lijken hetzelfde voor mij.
Bovendien zijn deze lullemannen kleine criminelen.
De klootzak die je zoekt zal hier niet in staan.
Ik gaf je zijn naam.
- Wat wil je nog meer? - Zijn foto.
Dus totdat je hem vindt, blijf je zoeken.
- Mrs. St. Patrick.
Hé, ik kwam hier zo snel als ik kon.
Ik zei het al
als we alleen zijn kun je me Tasha noemen.
Dus waar wil je dat ik je naar toe breng, Tasha?
- Dat is aan jou. - Wat?
Kijk, ik heb nagedacht over wat je zei
toen je mij de oorringen probeerde te geven,
over Ghost, over loyaliteit.
Nee, nee, Ik bedoelde daar niets mee.
Tuurlijk wel.
En de manier waarop je het zei,
lijkt mij alsof mijn man een andere vrouw heeft.
En zoals ik het zie...
als hij buiten ons huwelijk stapt...
zou ik dat misschien ook moeten doen.
Kijk, ik weet dat je zei wat je zei
omdat je om me geeft.
En ik geef ook om jou.
Ik bedoel, denk je niet dat ik beter verdien
dan in het ongewisse te worden gelaten?
Ben je ooit in Detroit geweest?
- Een paar keer. - Waarom?
Probeer je te gaan?
Niet echt een vakantieplek in deze tijd van het jaar.
Wat?
Nee, niet zo iets.
Ben je in orde?
Wat is er?
Denk je dat je deze week weer tijd hebt voor een etentje?
Etenstijd is moeilijk,
vanwege de kinderen, weet je.
Ik weet het.
Het is gewoon...
Mijn zus vond hotelsleutels in een van mijn zakken.
Ze vroeg wat er aan de hand was, dus ik...
Je hebt het haar verteld.
Over ons.
Ze wil een etentje om te zien hoe je bent geworden.
Hoe gaat het met Paz?
Leent ze nog steeds geld?
Nooit.
Precies.
Ik herinner me dat ze je spaarvarken brak,
zodat je wat kaarsen kon kopen.
Ik wil dat ze ziet hoe veel je bent veranderd.
Wanneer en waar in dat etentje?
Ik zal er zijn, ik beloof het.
Overmorgen?
Je hebt geluk dat ik je leuk vindt.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Ik verdien het om te weten waar ik tegenop moet.
Wat ga je doen?
Wat denk je wat ik ga doen?
Nee, dat is ze niet.
Dat is ze niet.
Weet je haar naam?
Angela.
Dank je.
Goedenavond.
Kom hier.
Hé.
Ik heb eerder gezien, op de club.
Ghost praatte met haar.
Hij zei dat het een vriendin was van de middelbare school.
Hij zei me...hij zei me niet te flippen.
Ik zag haar, en ze...
Goedenavond.
Breng we gewoon naar huis.
Kijk, Tasha...
Alsjeblieft, breng me gewoon naar huis.
We moeten opnieuw beginnen bij het begin.
Kijk naar Anibal.
Hermanos Tainos zijn goed verbonden
en hebben een groot territorium.
Dood.
Soldado Nation zijn even goed verbonden.
En hoewel Lobos aan Ruiz vertelde op te rotten,
deed hij toch een poging voor de troon.
En zijn straf werd uitgevoerd met een stiletto.
Dus Anibal is dood.
Ruiz staat buitenspel.
Wie is de volgende?
We weten dat Hermanos Tainos en Soldado Nation
in Ghosts' netwerk zitten.
Dus we moeten het geo-profiel opnieuw bezien
om te zien welke andere ploegen in verschillende stadsdelen
aan dezelfde criteria voldoen.
Er zijn meer dan 200 criminele organisaties
in New York City die daaraan kunnen voldoen.
Het kan ons dagen kosten om de lijst te verkleinen.
Ik weet zeker dat je het gesprek hebt gehoord
over het stoppen deze werkgroep.
Frankie en Collins zijn verdomme niet goed wijs
als ze denken dat ik deze zaak verlaat
zonder Lobos te pakken.
Ik ook.
Niet totdat we klaar zijn.
Van deze voodoo zombie zooi flip ik verdomme uit.
Omdat je niet bekend met onze godsdienst,
zal ik je vergeven voor je gebrek aan respect.
Ik was verbaasd van je te horen...
Problemen.
Jij en ghost hebben een gerespecteerd netwerk.
Woorden zijn snel rond.
Ik moest onze prille samenwerking heroverwegen.
We krijgen dit geregeld.
We komen terug op het goede spoor om ons ding te doen,
als je eerlijk bent tegen me.
Ik heb neven in Miami.
Een paar jaar geleden, kwamen ze
een vrouwelijke Spaanse huurmoordenaar tegen.
Ze was goed,
legde vijf man om uit zijn ploeg.
Nou, die ploeg waar je neven mot mee hadden...
heb je een naam voor me?
Rock Street Killahz.
En ze zijn zeer, zeer sterk, ook in Florida.
je vriend Rolla, hij daar straat-brothers.
Zal ik een offer voor je maken?
Ik denk dat je het nodig hebt.
Nee, bedankt.
Hé, ga je Ghost bellen?
- Nee.
- Nee?
Isabella, liefje...
Het is geen jongen, wel?
Het is zeker geen jongen, Papi.
Baas, je hebt een bezoeker.
Hé.
Ik verwachtte je niet.
Ik verwachtte niet hier te zijn.
Ik heb dringende zaken.
Ik heb mijn ploeg op straat, rondvragend.
We hebben niks over die teef die me aanviel.
Daar kwam ik over praten.
Ik heb uit goede bron.
De mensen die verantwoordelijk zijn voor aanvallen op ons en het neersteken van
zouden de RSK's kunnen zijn.
Zou dat kunnen?
Soldados en RSK
hadden altijd mot.
Rolla is arrogant, eigenwijs.
Ik had mijn ogen op hem gericht toen dit alles begon.
Hij is het soort persoon die zoiets doet,
kijk je recht in je gezicht
en wijst met een vinger in de andere richting.
De vraag is, wil Ghost doen wat er gedaan moet worden?
Hij zal het doen.
Ik moet alleen met hem praten.
Hij weet het niet?
Kwam je eerste naar mij.
We staan op een kruispunt, broeder,
niet alleen voor alles waarvoor we gewerkt hebben,
maar voor jou.
Verandering is moeilijk, soms nodig,
misschien moet je dit zelf afhandelen.
Hoe dan ook...
Die klootzak van een Rolla... moet weggewerkt worden.
en als je dat niet doet,
gaan er doden vallen door RSK elke dag.
He zit het met de Triades in de Bronx?
Te klein.
Russen in Brooklyn?
Russen die werken met Latino's?
Ik betwijfel het.
Nancy Drew, wat ben je stil.
Kijk hier eens naar.
RSK in Queens?
De man die de ploeg leidt heet Rolla.
Hij heeft een ernstig strafblad.
RSK is verdubbeld in omvang en invloed
in de laatste zes maanden.
Wat kan daarvoor zorgen?
Toevloed van contant geld, nieuw product, allebei.
Lobos.
Plotseling controleren de RSK's
een enorm deel van het territorium.
Wie Ghost dan ook is, Rolla zou de verbinding kunnen zijn.
Het is volkomen logisch.
Als Rolla in Ghosts' netwerk zit,
is hij ofwel Ghosts' volgende doel
of weet hij tenminste wie hij is.
Hoe dan ook, we moeten met hem praten.
We redden misschien gewoon zijn leven.
Ik weet wie er achter ons aan zit.
Rolla.
Dat is wat 'Drift' tegen je zei.
Oké, oké.
Ga toch weg met die onzin.
Je houdt me voor de gek, toch?
Neven van 'Drift' in Miami
zijn koud gemaakt door een Latina huurmoordenaar een paar jaar geleden.
De ploeg die haar inhuurde was een Miami team van RSK.
Mooie rechte lijn naar Rolla vanaf daar.
Dat is geen bewijs, Tommy.
Ruiz denkt van wel.
Hij dreigde om oorlog te voeren met de RSK
tenzij we dit oplossen.
Ten eerste, de boom in met Ruiz.
Ik heb nog nooit bevelen van die slang aangenomen,
en dat ga ik nu ook niet doen.
En ten tweede, waarom zou Rolla het doen?
We kennen hem al jaren.
Kom op, man.
Dezelfde reden dat twee voormalige jongens van de straat
Breeze aankeken
en hem in het gezicht schoten.
Als je bovenaan wilt staan,
ben je bereid alles te doen wat nodig om het te krijgen.
Van alles wat we hebben meegemaakt,
is dit het enige dat nu logisch is.
Ik zeg je, het is Rolla.
We moeten partners zijn in deze shit, 50-50.
Je vertrouwt me, toch?
Jij en ik wisten zeker dat het Anibal was,
en toen wisten jij en ik zeker dat het Ruiz was.
Zie je, Tommy, het probleem is, we kunnen het niet weer mis hebben.
Ik heb het niet mis.
Dit is nu de prioriteit.
Niet deze verdomde club of andere zooi,
dat afleiding is van wat we doen.
Dit gaat op een of andere manier gebeuren.
Hoe dan ook.
Als je geen oorlog wilt,
is er maar een manier om het te stoppen.
Ik haal de trekker niet over zonder bewijs, Tommy,
vergeet het maar.
- Als je me niet gelooft. - Oké.
Zoek al het verdomde bewijs dat je nodig, als je kunt,
voor morgen.
Vermoord Rolla...
of ik doe het.
Kun je niet slapen, schat?
Sorry, ik wilde je niet wakker maken.
Zit je ergens mee?
Altijd.
Wil je er over praten?
Ik heb een moeilijke beslissing te nemen, Tasha.
Wat zegt Tommy er van?
Je kent Tommy.
Hij denkt niet.
Hij wil dat ik hem vertrouw, weet je.
Je moet de mensen vertrouwen die altijd loyaal aan je geweest zijn.
Tommy is altijd loyaal geweest.
Altijd geweest, tot nu.
Is er iemand wiens oordeel je evenveel vertrouwt?
Iemand die al die tijd aan jouw kant heeft gestaan?
Big J, Ik moet een pakket verstuurd hebben naar het noorden.
Hé, yo, man, lichten uit gaat het zijn om 21.00 uur vanavond.
Het zal wel, man.
Ik doe ze uit als ik ze uit doe.
Wat is er, K.?
Moet wel ernstig zijn als je me hier belt.
Shit, Ik heb zo'n bericht niet meer gehad sinds...
de Trenton ruzie.
Nou, je hebt me toen begeleid, man,
en ik heb je luisterend oor nu nodig.
En wat heb je nodig?
Nou, kijk, man, ik weet niet of je het gehoord hebt.
Iemand heeft onze ploeg aangevallen,
vallen doden links en rechts.
Nu heb ik gehoord dat RSK er mee te maken heeft.
Wel moeilijk te geloven, weet je?
Rolla is een loyale klootzak, man.
je hebt hem gemaakt wie hij is.
Hij zou niets tegen ons doen.
Ja, dat denk ik ook.
Maar, weet je, ik heb eerder mensen geloofd en me er aan gebrand.
Dat begrijp ik.
Nou, het praatje is rond.
Ik moet vandaag iets doen,
of ik heb een oorlog aan de hand, bro.
Niets meer zeggen.
Houd de telefoon bij je, oké?
- Oké. - Een.
James St. Patrick hier.
Mr. St. Patrick, dit is Simon Stern.
Oh, hallo.
Hoe past vanavond voor u, 18.00 uur?
18.00 uur vanavond is geweldig.
Goed.
Ik laat mijn assistente het adres doorgeven.
Ik kijk er naar uit u en uw vrouw te ontmoeten over een paar uur.
Oh, en laat die slijmerige jongen, Kantos,
thuis, oké?
Vanavond alleen volwassenen.
Absoluut.
Je kijkt alsof je net een geest gezien hebt.
Dat was Simon Stern.
Het eten is vanavond.
Wat zei ik je?
Hij wil samenwerken.
Hoe laat moeten we er zijn?
Niet jij, alleen ik en mijn vrouw om 18.00 uur.
Oh, shit, om 18:00 uur.
Ik moet bellen, nu.
Nou, veel plezier.
Denk ik.
- Hoeveel eieren? - Twee.
bedankt dat je dit doet.
Ik wil dat je hem leuk vindt.
Hij maakt me blij.
Ik weet het.
Jij aan het koken, dat zegt veel.
Angie, hoe gaat het?
Ik zit vol meel.
- Wat is er? - Stern belde.
Zie je wel?
Je was bezorgd om niks.
Je hebt gelijk, altijd.
Hij nodigde me uit voor eten bij hun thuis.
Het is vanavond, Angie.
Ik weet het.
Het spijt me.
Kijk, ik maak het goed met je.
Ik moet langs huis op de terugweg
maar ik kan daarna komen, weet je.
Het is oké. Maak je geen zorgen.
Concentreer je op Stern vanavond.
Ja?
Ja. doe dat.
Oké, Bedankt.
Dus het was een vergadering?
Dat is waarom hij het annuleerde?
Een zakelijke vergadering, ja.
Wel een lastminute ding voor zakelijk,
denk je niet?
Doe het niet, oké?
Ik bedoel maar,
klinkt het niet een beetje vaag voor jou?
Ik weet welke zaken er gedaan worden, lastminute, 's avonds,
en het is niet van het soort in bestuurskamers.
Als hij je gelukkig wil maken,
moet hij van de straat af.
Ik weet dat je zei dat hij nu anders is, Angela.
Maar het lijkt voor mij dezelfde oude shit.
Paz, dat is het niet.
Hij is getrouwd.
Hij is zakenman, legitiem, oprecht, echt.
Ik zei je, hij is veranderd sinds we kinderen waren.
Hij is alleen... getrouwd.
De hotelsleutels.
Nu snap ik het.
En jij zou de slimste moeten zijn.
Wat denk je dat hier gaat gebeuren?
Ik hou van hem.
Ik weet het.
Ik zie het.
Maar dat is niet genoeg.
Dat is het nooit.
Dit gaat niet lang en gelukkig zijn.
Je ziet er geweldig uit.
Nou, ik hoopte dat je het mooi zou vinden,
omdat je altijd uitkiest wat ik moet dragen.
Het is een belangrijke avond, Tasha.
We moeten op ons best zijn, oké?
We moeten vanavond goed door komen, zodat we morgen verdienen.
Dus rustig aan met drinken.
Het is niet nodig dat mensen je dronken zien.
En als de vrouw spraakzaam wil zijn,
speel gewoon mee.
Ik zal je niet in verlegenheid brengen.
Oké, Ghost?
Ik neem aan dat dit de mooi
Mrs. St. Patrick is.
James zei niet dat u zo mooi was.
Dit is mijn vrouw, Madeline.
Oh, hallo.
Uw huis is prachtig.
Oh, dank u.
De plek in Boca voelt meer als thuis,
maar hier zijn we nu.
Mrs. Stern, aangenaam.
Evenzo.
Schat, waarom leid Mrs.St.Patrick niet even rond?
James en ik hebben wat zaken te bespreken.
geloof me, je wilt niet hier zijn
als ze over zaken praten.
Je zou in slaap vallen.
Mijn vrouw is prachtig, niet?
Ja, meneer.
Dat wordt verwacht, weet je.
We moeten het spel spelen.
Zij moeten het aan zien.
Het wordt allemaal zo verdomde saai na een tijdje.
Ah, Perrier-Jouet, 1825.
Oh, nee dank u.
Een club eigenaar die niet drinkt.
Hoe merkwaardig.
U zit vol verrassingen, mr. St. Patrick.
Ik heb nog een stel uitgenodigd om ons te vergezellen,
een van mijn luitenanten en zijn vrouw.
Todd en...
- Sandra. - Sandra.
Dit is James St. Patrick.
- Todd, Sandra. - Aangenaam.
Tot mijn genoegen.
Dit is de jonge starter
die onze Cynthia Sherídans' feesten heeft ingepikt.
Dat ben ik.
Dat is het zeker.
Eten.
Hoe zit het met eten?
Laten we eten.
sms Greg: Rolla niet op laatst bekende adres.
Je moet me ontmoeten, over 30 minuten.
Dus toen vroeg hij, 'zinken jachten graag?'
Oh, god, het is zoveel beter als ze weggaan.
God weet dat ze niet met ons willen praten
en wij willen niet met hen praten.
Lieverd, die zijn zo mooi,
zijn ze nieuw?
$15,000.
Knipperde niet met mijn ogen.
Je had er moeten hebben van tenminste 30.
Prijs die ze betalen voor de tijd van huis.
Had 50 moeten zijn die nieuwe club locatie
die hij zijdelings onderzocht.
Het is zo grappig hoe ze denken dat je het niet weet.
Oh, nee, ze weten dat je het weet.
Ze geven er gewoon niets om.
Zo is dat.
De enige manier waarop je er doorheen komt
is om dronken te blijven.
Proost.
Mag ik je iets vragen?
Mag ik je haar aanraken?
Het is gewoon fascinerend.
Excuseer me even.
- Zo knap. - Zo schattig.
Lieverd.
Vroeger toen ik elke dag in de clubs was,
was de ideale mix, modellen, acteurs,
de muzikanten, natuurlijk,
politici hopend niet betrapt te worden,
homo's, drag queens,
die gladde, haarloze jonge mannen.
Alles kon.
Een buffet van genot, echt.
Dat was voordat AIDS kwam en alles verpestte.
Ik dwaal af.
Mijn punt is, tijden zijn veranderd.
Een echt succesvolle mix betekent nu
een bepaald element, waarmee ik, moet ik bekennen, niet zo vertrouwd ben.
Afro-Amerikanen en Latino's
beginnen echte koopkracht te hebben.
Ze dicteren de markt,
oefenen niet alleen hun invloed uit.
Hoe krijg je de zwarten en de Latino's zover
om avond na avond te komen en zich te gedragen?
Mengen met de clubkinderen en de socialites,
en daar bovenop, mijn Cynthia Sheridan zaken inpikken.
Mannen met jouw achtergrond openen meestal clubs in de stad
of in Brooklyn.
en openen en sluiten binnen een week, maar jij niet.
Wat is je geheim?
Geen details, gewoon je filosofie.
Er is geen geheim, alleen ik.
Ik kan het niet volgen.
Nou, ik ben een zwarte man uit een buurt.
Meeste van de jongens waar ik mee opgroeide zijn of dood of in gevangenis.
Ik woon in het penthouse van mijn gebouw,
boven advocaten en doctoren
die proberen in mijn club te komen.
Zie je, mensen nemen je tegen de nominale waarde, Simon.
Ik, nou, ik moet mij transformeren
om te voldoen aan iedereen zijn verwachtingen, steeds weer.
Truth is niet één ding omdat ik niet één ding ben.
Begrijp je?
Ik neem al mijn ervaringen en gebruik ze
om tegemoet te komen aan verschillende soorten mensen, onder een dak.
Of het nu de zwarte professionele atleet is,
die zijn volgende fles Ciroc besteld,
of dat het de klootzak van Wall Street is
die stomdronken wordt op kosten van de baas,
Ik begrijp hem.
I k snap hem.
En omdat ik hem snap...krijg ik hem.
En omdat ik ze krijg wordt ik rijk.
Oké, Ik wil details horen.
Ik wil je aanbod.
$6 miljoen.
Om de volgende club te openen?
Nee, om het in eigendom te hebben
Om toe te voegen aan mijn merk.
Truth is niet te koop, Simon
James, als je eenmaal aan de slag gaat,
heb je niet eens tijd voor 'Truth'.
Je gaat zoveel van deze wereld zien,
werkend voor mij.
Je gaat die club helemaal vergeten.
Werkend voor jou?
Als een van mijn leidinggevenden in opleiding.
Ik zal je naar het management te brengen.
Misschien zul je Todd hier vervangen als mijn rechterhand.
Misschien.
Ik zei je, Ik ben 'het geheim' voor het succes van Truth.
Ik heb geen training nodig om mezelf te zijn.
Ik kwam hier om een ​​partnerschap te bespreken.
Partnership met jou?
Nee.
Je mag dan getalenteerd zijn, maar je bent nog niet klaar.
Maar omdat je zo uniek bent,
als je aantreedt,
laat ik je direct rapporteren aan mij.
Mijn man rapporteert aan niemand.
Is dat hoe je het vindt, James?
Simon, ik ben niet waar ik nu ben door te volgen.
Ik leid.
Ik verzoek u dringend om partnerschap te heroverwegen,
want als ik door de deur naar buiten loop,
verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent,
en ik denk niet dat je dat wilt.
Ik denk dat jij dat ook niet wilt.
Ik waag het er op.
Dank u voor uw gastvrijheid.
Moge de beste man winnen.
Dat zal ik doen.
Todd.
Mrs.St. Patrick, je bent een pittige tante.
Dat vind ik leuk.
Geen zorgen, schat.
je hebt het juiste gedaan.
Het was niet aan jou om voor mij te spreken, Tasha.
Het is mijn beslissing om te maken.
Er was geen beslissing.
Je bent niemands nummer twee, wel?
Ik bedoel, in de eerste plaats weet ik verdomme niet eens
waarom we daar heen gingen.
Je weet dat die blanke je niet als partner zou zien.
Wat wil je verdomme van me, Tasha?
Wat wil je dat ik doe?
Wil je dat ik hetzelfde blijf en nooit verander?
Is het ooit bij je opgekomen dat ik niet dezelfde
straatneger ben waar je mee trouwde?
Wie is dat?
Kanan.
Lijkt voor mij toch gewoon op de oude Ghost.
Wat is er, man?
Je gaat niet leuk vinden wat ik ga zeggen, G.
Je had gelijk over Rolla.
Kleine neger heeft 100.000 uitgeloofd
voor wie hem kon voorzien
van een buitenstadse huurmoordenaar.
Zei dat hij naar de top wilde,
Geen fouten, om heel je netwerk te vernietigen.
$100,000.
Ja, dat is wat ze zeggen.
Verdomme.
Sommige van mijn negers hier heb connecties in Miami.
Ze zeiden dat Rolla afreisde naar daar ongeveer een maand geleden,
Ontmoette daar zijn broeders.
Zij stelde hem voor aan een Latijns meisje,
Knap ding zogezegd, weet wel weg met een mes.
Die meid draagt van de gekke roze sneakers, overal waar ze gaat,
doet ze niet eens uit bij het neuken, man.
Dat is de meid die we zochten, man.
Rolla weet dat hij een probleem heeft,
dus hij beweegt zich al anders.
Hij verbergt zich op Long Island, bij een of andere meid.
Ik weet precies waar dat is.
Kijk K., goed gedaan, man.
Kop op, oké?
Oké.
Het spijt me dat het zo uitpakt, G.
Een.
Shawn, Je moet Tasha naar huis brengen.
Ik moet een stop maken.
Ik zei 30 minuten, Nomar.
Kon niet wachten, huh?
Ik begin te denken dat je eenzaam wordt zonder mij.
Wie is dit?
Rolla, baas van de Rock Street klootzakken.
Is hij betrokken bij Lobos?
Geen mogelijkheid dat er een blanke in zijn team zit
onder de naam Ghost?
Nee.
Geen blanken in de RSK.
Wat betreft Lobos, ik weet dat Rolla een geschiedenis heeft met Ruiz,
langdurig iets.
Maar we staan onder strikte instructies
om niet te sollen met de RSK als we ze op straat zien.
Als een professionele beleefdheid?
Werk de andere dealers in het netwerk niet tegen?
Ik zie geen andere reden waarom Ruiz ons weerhield
van het buitenstampen van deze klootzakken.
Waar kan ik die vent vinden?
We gingen naar zijn laatste adres en hij was daar niet.
Ik kan uitzoeken waar hij is.
Hij heeft mannetjes die iedereen in de gaten houden waar hij kwaad op is,
voor het geval dat.
Ik zal hem bellen.
Vraag niet teveel.
Zal ik niet doen.
Bedankt, Nomar.
Sexy... je weet hoe je me zou kunnen bedanken, toch?
Bel.
Probeer mijn mobiel te bellen.
Wat?
Bel mijn mobiel.
Je maakt me bang, Tommy.
Wat is er aan de hand?
Je kunt het me zeggen.
James zou
iets voor me doen vanavond.
De klootzak kan het beter doen vanavond.
Denk je dat hij het gaat doen?
Nee.
Vroeger deden we alles samen, zij aan zij.
Er is iets veranderd.
Hij is niet hetzelfde.
Denk je dat je hem ooit niet meer nodig hebt?
Ik bedoel, als je hem niet vertrouwt, dit te doen vanavond...
Als ik hem niet kan vertrouwen?
Dan weet ik het niet.
Ik weet het verdomme niet.
Als ik hem niet kan vertrouwen, schat, je kunt mij vertrouwen.
Kom hier.
Zodra je terug bent met mijn eten,
leg ik een pistool op je.
Ja?
Schiet maar beter op met mijn eten, yo.
Ik zou je iets te drinken aanbieden,
maar we weten allebei dat je het niet aanneemt.
Ze zeggen dat je vanavond 25 cm krijgt.
Is dat wat ze zeggen, huh?
Nou, dan moeten we er misschien maar aan beginnen.
Je wilt niet weten waarom?
We zijn nu hier.
Weten waarom gaat geen 'laat maar' opleveren.
Ik weet dat jij het bent die ons van binnenuit aanvalt, Rolla.
Verdomme de hele tijd maar lachen in mijn gezicht, man.
Je zei dat eigenlijk zo alsof je het echt gelooft.
Dat doe ik.
Nee, dat doe je niet,
want als dat zo was,
zou ik niet eens de kans hebben om te gaan zitten.
Ik bied je de kans om schoon schip te maken.
Nee, dat is het niet.
Je biedt me de kans om je te overtuigen.
Oké. ik doe mee.
Dus jij zegt dat ik je zending heb overvallen.
ik dikke Anibal heb vermoord,
ik Ruiz heb neergestoken.
En wat nog meer?
Een paar weken geleden,
heb je een koerier van mij aangevallen, een vrouw.
Oh, verdomme
Ik ben een bezige klootzak geweest.
En we weten van de huurmoordenaar die je hebt ingehuurd,
een vrouw, Latina.
Een meid?
Ik?
Dat is een lang verhaal, G.
Klooi niet met me, jongen.
Ruiz is klaar een oorlog te beginnen.
Tommy is overtuigd.
Klooi niet me me.
Ik hoorde dat je via je broeders in Miami
die meid hebt ingehuurd.
Ja, ik ging naar Miami, zeker,
en kreeg verdomd een kleurtje.
Ik heb geen moordenaar gehaald in een rokje.
Kijk me aan, als een man.
Zeg me dat je het deed.
Dat jij het was.
Dat kan ik niet doen, kapitein.
Ik snap Ruiz.
Ja, hij gaat onder,
Ik ga zijn plekken innemen, geen twijfel.
En Eminem, nou, verdomme,
we weten allebei dat hij me nooit gemogen heeft.
Maar geen heeft je opgedragen een jongen neer te schieten
die je vanaf de straat hebt opgevoed, wel?
Het is Kanan, toch?
Jij en die maffe klootzak
nog steeds bij elkaar na al die jaren.
Verdomme, je vertrouwt hem meer dan wie dan ook, zelfs Tommy.
De vraag is, G.
wat heeft hij te winnen om jou in mijn richting te wijzen?
Hij wint er verdomme niks bij.
Hij is mijn vriend.
Ik ben je vriend.
Zei dat ik vanavond 25 cm moest krijgen, huh?
Nog steeds behoorlijk warm.
- Verdomme. - Ja.
Ik bel NYPD.
Misschien is de moordenaar nog in de buurt.
♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ bro, I see, girls everywhere ♪
♪ titty, ass, hands in the air ♪
♪ it's a party over here ♪
♪ shake it for the man of the year ♪
♪ ma--man of the year ♪
♪ ma--man of the bounce ♪
♪ bro, I see, girls everywhere ♪
♪ titty, ass, hands in the air ♪
♪ it's a party over here ♪
♪ shake it for the man of the year ♪
♪ ma--man of the year ♪
♪ ma--man of the bounce ♪
♪ bro, I see, girls everywhere ♪
♪ titty, ass, hands in the air ♪
♪ it's a party over here ♪
♪ shake it for the man of the year ♪
♪ ma--man of the year ♪
♪ ma--man of the bounce ♪
♪ home of the party and the trees ♪
♪ sunny la--land of the gs ♪
♪ please let a nigger breathe ♪
♪ tank top, top down for the breeze ♪
♪ burnt lips got a blunt full of weed ♪
♪ peace, love, enemies . ♪
♪ nigger, I ain't come for the beef ♪
♪ you ain't know she came for the skeet? ♪
♪ got pipe for the cheeks ♪
♪ nigger, I'm the life of the beat ♪
♪ fuck that bitch she ain't gotta eat ♪
♪b-bounce for the crown ♪
♪ you be hating, and I still hold it down ♪
♪ when you 'round, man, the girls never lounge ♪
♪ man, I heard you a hound ♪
♪ bro, man, that bitch need a pound ♪
♪ tip, tip, tip bounce out her gown ♪
♪ hands high to the sound ♪
♪ y-yeah I'm the rich nigger now ♪
♪ b-bitch, I'm the talk of the town ♪
♪ make a bitch run her mouth ♪
♪ yeah, yeah go south for the border ♪
♪ pop, pop, pop, down to the floor ♪
♪ bounce bounce ♪
♪ yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ bro, I see, girls everywhere ♪
♪ titty, ass, hands in the air ♪
♪ it's a party over here ♪
♪ shake it for the man of the year ♪
♪ ma--man of the year ♪
♪ ma--man of the bounce ♪
♪ uh-huh, uh-huh ♪
♪ bounce, bounce, bounce ♪
♪ uh-huh, uh-huh ♪
♪ bounce, bounce, bounce ♪
Bedankt, meid.
Dus hij was toch niet de droomprins.
Tenzij de prins een vals spelende neger was.
Heb je die waardeloze zak al geconfronteerd?
Keisha, je ...
Hij is degene die met je trouwde,
je naam zette op elke factuur, elk papier.
Je hebt zijn kinderen, dit luxe penthouse.
Zijn bankrekeningen.
Neem het allemaal, T.
Scheid van die zak
en neem elk laatste beetje.
Ze is niet blank, wel?
Want ik zou iemand als Ghost die kant op hebben zien gaan.
Nee, ze is niet blank.
Ook niet zwart.
helmaal niet zoals ik.
Het spijt me, dat dit jou overkomt, T.
Maar je moet voor jezelf zorgen.
Ghost nam zijn loyaliteit terug.
Dus nu is het tijd voor jou om hetzelfde te doen.
Heil aan de verdomde overwinnende held.
De roodharige woont hier nu?
Maak je niet druk over haar.
Ze ligt voor pampus.
Dus we kunnen onze vriend van de kerstlijst schrappen?
je deed wat gedaan moest worden, G.
Ik ga naar huis, man.
Goed gewerkt vandaag, broeder.
Ja.
Hoe lang ben je hier al?
Ik moest eigenlijk naar huis.
De waarheid is, mijn plek voelt niet meer als thuis.
Sorry, dat ik je liet zitten.
Hoe was het bij Stern?
Ik had jou mee moeten nemen.
Zeg dat niet.
We hebben geen verkering.
We zijn geen stel.
We zijn gewoon twee domme kinderen die huisje spelen,
proberen onze handen te vouwen rond een fantasie.
Ik heb een nacht gemist, Angie.
Je mist iedere avond.
Ik wil dat je me begrijpt..
Ik wil mijn leven veranderen voor jou.
Ik wil niet je huwelijk kapot maken.
Dat is niet de persoon die ik ooit dacht dat ik zou zijn.
Dus dit is aan jou nu, Jamie.
Als je me zegt dat dit, wij, gaat gebeuren,
dan moet het gebeuren,
want ik weet niet wat ik ga doen
als het niet doorgaat.
Ik zorg dat het gebeurt.
Zeg gewoon dat je van me houdt.
Jamie.
Zeg het.
Ik hou van je, oké?
Rolla is dood.
Ghost, domme klootzak.
Weet iemand dat hij het gedaan heeft?
Nog niet.
Nou, we weten twee dingen.
Eén, Ghost vertrouwt me.
en twee, hij is helemaal alleen nu,
Heeft alleen Tommy.
En die jongen veel te dom om te zien wat er gaat komen.
Het is zoveel beter dat je het verknalde,
en Ruiz het overleefde.
Hij gaat komen om te zoeken naar bescherming
als ik ga bellen.
Je bent me geld schuldig.
100.000.
En jij bent me lijken schuldig.
Maar ik geef je nog een kans om het gedaan te krijgen.
Ik zal de volledige vracht betalen.
Oh, en, schat, je gaat nieuwe schoenen nodig hebben.
Kijk.
Je zorgt ervoor dat mijn zoon er niet is
als je ze beiden doet, oké?
Oké.
- Wanneer? - Ik geef je het teken.
Ik wil Ghost dood hebben voordat ik vrij kom.
Sync. en NL-Subs by JANELIZ
♪ uh-huh
♪ nigger, you pussy, you scared ♪
♪ I can hear your heartbeat
♪ why the fuck would you come around here? ♪
♪ I can hear your heartbeat
♪ yeah, you know a dog sense fear ♪
♪ I can hear your heartbeat
♪ you bark, well, we bite around here ♪
♪ I can hear your heartbeat
♪ we ain't cut from the same cloth ♪
♪ we into different shit
♪ I want the bread
♪ you want the bitch
♪ come out your mouth, slick
♪ I'll get your hit
♪ my nigger's hungry
♪ they're here to lick
♪ fuck who you're with
♪ niggers will dump a clip
♪ we're by the schoolyard
♪ waiting for you to get your kid ♪
♪ I caught an a1 felony on my last bid ♪
♪ kept calm, made bond, I'm on that shit ♪
♪ you think my rap shit a gimmick ♪
♪ I ain't seen parole in a minute ♪
♪ truth be told, these niggers is hos ♪
♪ once the shit set off, man, anything goes ♪
♪ through the windows of your soul ♪
♪ the eyes never lie
♪ if you ain't scared to die, nigger ♪
♪ why would you cry?
♪ you pussy, you scared
♪ I can hear your heartbeat
♪ why the fuck would you come around here? ♪
♪ I can hear your heartbeat